本报讯　（记者邹桂）“未经培训或虽经培训，但考试考核成绩不合格的，不得任命为法官”。记者从昨天召开的市法院队伍建设工作会议上了解到，今年起，本市获取初任法官资格的标准将提高。

　　据市高院介绍，过去，法院新录用人员或尚未取得法官资格的在编干警要当法官，必须通过全国统一司法考试和北京市法院拟任（初任）法官资格统一考试。今后，除了这两项考试外，要当法官还必须通过市高院组织的“拟任（初任）法官培训”。

　　市高院组织的培训分为脱产培训和技能实习两部分，为期6个月。脱产培训包括综合知识和职业技能培训，技能实习由市高院法官培训主管部门委托相关法院政治部（处）进行。培训结束后要通过考试，考试成绩合格者才能成为法官。

　　市高院表示，对拟任（初任）法官进行培训与考核，是为了进一步规范法官选任程序，统一法官选任标准。同时，对于拟任法官的年轻同志，通过培训的方式可以帮助他们尽快认识法官职责，掌握法官驾驭法庭、制作裁判文书、适用法律、开展调解工作等基本技能。